手艺：当地手艺5月6日下昼俺来也

日程：会谈前，两国元首夫妇互赠礼品

“这是我要送你的一些史籍，齐是中国翻译的法国演义，中语的法国演义。”习近平主席走到一瞥竹素眼前，含笑着说。

墨香扑面而来。它们跨山越海，随专机抵达巴黎，再干与爱丽舍宫，算作国礼，施助给法国总统马克龙。

马克龙总统仔细端视书单。他了然入怀地念出这些竹素的作者：“雨果、福楼拜、司汤达、罗曼·罗兰……”

习近平主席轻抚一册本书，就像见到老一又友相似亲切：

“《九三年》《包法利夫东说念主》《红与黑》《高老翁》《茶花女》《三个火枪手》《约翰·克利斯朵夫》……”

这份书单俺来也，是习近平主席在出访前夜刻毒的。

中国有有来有往的传统。5年前在法国尼斯，马克龙总统为远说念而来的中国一又友准备了一份突出的礼物，一册1688年出书的《论语导读》法文版。此次探听，习近平主席还想起那时场景：赠书时，马克龙总统提到“孔子的想想深入影响了伏尔泰等东说念主，为法国发蒙通顺提供了启迪”。

回望，望向历史深处的泱泱文脉。亚欧大陆上的东西方斯文互鉴，带来想想涟漪，更拉近了心的距离。

竹素，千里淀着斯文。由斯文而想民族、而想国度，在饱含东说念主类生涯生离分裂的字句间，去读懂一个国度、一个民族的精神、品格、信念和胸襟。

马克龙总统牢记习近平主席几次提到法国作者雨果。这一次，他专门准备了一册雨果的《千里想集》，“1856年出书的版块，算是旧书了”。

习近平主席笑着说：“他的书我简直齐看了。”

后生时代从雨果作品中感受到的那份“颤动”，习近平主席于今时过境迁：“我看《不幸寰宇》，读到卞福汝主教感化冉阿让那一刻，如实感到颤动。伟大的作品，等于有这么一种爆发性的颤动力量，这等于文以载说念。”

互赠的礼物中还有两本书。这一次，他们异途同归聘用了学习言语的“钥匙”，辞书。

习近平主席送的，是一册1963年版的《简明法汉辞书》；

马克龙总统送的，是一册1742年出书的《汉法辞书》。

泛黄的纸张，有味的墨迹，无声流淌着斯文银河的接续。当酬酢遇上书香，空气中氤氲的不仅有尊重与意会，也有“从互相文化中寻求更多理智、招揽更多养分”的互鉴之力。

马克龙总统先容，《汉法辞书》的编写花了38年的手艺，参与编写的还有一位来自福建的中国东说念主。

习近平主席轻轻打开书页：“终点珍稀，内部还有好多中国古籍的名字。”

千古文脉一华章。蘸着历史的文字俺来也，正在书写新的历史。（记者 杜尚泽）